【クラム】シナリオ「台詞」

シナリオ実践塾クラム

シナリオ基礎知識
台詞

シナリオは、はしら･ト書き・台詞で形作られます。

俳優が発する言語。
人物の意志を伝え、感情を表し、
性格や情況･習慣なども表現する。

物語（ストーリー）の進行を果たす役割も持っている。
（詳細・具体例別項）
たった一言や無言が、
視聴者・観客の感動を呼び起こす場合もある。

用語

台詞表記

　行の頭に役名、続けて発する台詞を「　　」の中に収めます。台詞の終わりの【。】つまり、かぎかっこ前の句点【。」】のマルは省くのが通常です。台詞が２行以上に渡る場合は、頭を１字（桝）ずつ下げて揃えます。

役名表記

　「　　」前はフルネームでは表さず、男性の場合は姓を、女性は名を書くのが通例です。家族などで同じ苗字の人物が登場する場合、父親を姓にして、息子たちを名で表したりします。ドラマの計算で正体を明かしたくない場合などは「男」「女」でも構いませんが、スタッフには分かってもらう工夫が必要です。それについてはＱ＆Ａでお答えしています。また、このような計算もなく人称表記（私とか彼など）にすることは奇を衒うことで、真剣に役作りをしている役者に対しても失礼です。　ト書き/人物名　（2001.07.21）

オフシーン

　和製英語　off　ｓｃｅｎｅ　声や音が、画面の外から聞こえてくる手法。画面に写っていないところから発せられる、呼びかけのような台詞であれば、通常誰が発したか、人物の名前を入れ『～の声』などと表記します。何らかの意図があっても、せめて男女の区別(『男の声』、『女の声』など）は指定します。

モノローグ

　台詞を分ける場合、ダイアローグとモノローグ（独白／Ｍ）があります。ダイアローグの表記は通常通り、名前「で表します。Ｍ、Ｎ（ﾅﾚｰｼｮﾝ）の場合は、通常の台詞との混乱を避けて、誰のＭ、Ｎなのか、例えば「○○のＭ」とか「△△のＮ」と指定しなければなりません。

ひとり言

　モノローグ（独白／Ｍ）は、言わば「心の声」です。見方を変えると、その場で台詞を発しない、腹話術師のように唇が動かないから【○○のＭ「】と表記して、声の別採りを指定しています。これとは別に群集の中でブツブツ呟いたり、夜道で喚き散らすような独白もあります。この場合は、通常の台詞の書き方（Ｍ／Ｎなし）で、ト書きでその様子などを書き表します。

ナレーション

　Ｎと表記します。登場人物の声や、ドラマ進行役の第三者の声であったりします。人物の「心の声」として心理描写に使ったり、時代や社会状況の説明などの筋はこびに用いたりします。　Ｑ＆Ａ

ダイアローグ

　英語で「対話」「問答」と訳されます。つまり複数の人物が会話している通常の台詞と考えて差し障りありません。

スポークンタイトル

　【spoken title】無声映画時代、場面の間に挿入された、登場人物のせりふを書いた字幕。

説明台詞

　心情や動作、状況などを工夫なく台詞で説明したもの。例えば「淋しい」「心細い」「哀しい」、「渡した」「投げた」「近づいて来る」、「いる」「いた」「汚い」など。ダラダラと現象や事実、感情などを述べるだけで、役者も演出家も視聴者も嫌います。まだ書き慣れない方の作品には特に、『見ればわかる』『画面に現れている』ことを忘れている場合が多いのが問題です。

営業台詞

　「いらっしぃませ」「ありがとうございました」

日常会話

　例えば、人物たちがドラマやドラマの進行とは無関係な問答を繰り返すようなもの。

文章台詞

　特に、感情を込められない、文章で語る台詞。

雨だれ

　感嘆符『！』。その形から「雨だれ」「みみだれ」

せりふ

　俳優が語る言葉。＜せりふには３つに意味がある。『台詞』とは、台本が一番大事ということ。台本を肉体を通して視覚化していくということ。『科白』とは科（シナ・動き）と白（言葉）。動きをもった言葉という意味。そして『競り符』、これは役者が相手と競い合って緊張感が生まれるということ＞（三木のり平／『のり平のパーッといきましょう』／小学館）

塾長意見・アドバイス

同時発言

　複数の人間が同じことを同時に言い、それで可笑しさなどを表現する場合があります。その場合、同じ台詞を書き連ねる（連記する）のは無駄です。ト書きに人物の名前を連ね、「同時に」とか「口を揃えて」などと書いて、台詞の役名を空白にして書き表すのが通例です。

電話やり取り

　相手を画面に出すか出さないかで違いが生じますが、書き方の基本は、やり取りに合わせてはしらを立てたり、１つのはしらの中で【×　×】で区切って表します。カットバックという手法です。

方言

　忠実に再現することは俳優に無理を強いり、他の地域に住む観客や視聴者にも通じません。その特徴を捉えて「らしさ」を追求します。時代劇で使用する台詞も同じです。

不快呼称

　例えば農家を営む方に「百姓」と投げかけるのは失礼で反発を買います。その方がご自分で「俺は百姓だから」と言うのは問題ありません。自分を若く見せたいご令嬢に「おばさん」「お婆さん」と呼びかければ怒りを買います。ご自分でそう言う時は、恐らく否定して欲しいでしょう。「そうですね」と同意したら、エライことになるでしょう。観客や視聴者の中には、ドラマの登場人物に自分をダブらせたり、裁判官のような冷徹な眼差しで見つめている方がいます。

同音異義語

　「お父さん」と「お義父さん」や、「お母さん」と「お義母さん」などは発音が同じですね。台本上（文字）では違いを表せますが、発音でその違いを表せない場合があります。このような場合、注意して、人間関係などを台詞やト書きの中で表す工夫が必要です。、

Ｑ＆Ａ

情景語り

　情景を映しながら台詞のやり取りをさせたいのですが、書き方は？

　台詞をＮやＭにし、はしらやト書きで情景を指定します。またそのような描き方をしたい場合、主題で創作上の基本的な注意を述べていますので、参考になさってください。それと、段取り（表現方法）ではなく物語（人生）を語りませんか？　貴方が何を描きたい（語りたい）かが分かれば、表現方法も他に色々と浮かび、お伝えすることも出来ます。
(2002.10.08）

その他塾長の意見・アドバイスなどは
塾生支援「基礎講座」の中に移転しました。
（2004.02.22）

移転キーワードは以下です。

基礎講座第19回「台詞」

語る	自然な会話	鋭い台詞	性格台詞	状況台詞
Ｎ多用（Ｑ＆Ａ）	正体不明（Ｑ＆Ａ）	臨場感（Ｑ＆Ａ）	駄目だし

シナリオFAQ　「台詞｣